TikTok has filed an emergency appeal at the US Supreme Court to delay a law that could see the popular video app banned as early as next month.