More EU countries are bringing in internal border checks even as Bulgaria and Romania are set to become full Schengen Area members.