Artists in Georgia are weary but defiant as they face arbitrary arrests, tough new laws and financial hardship from the country’s repressive government.