A 39-year-old man has been arrested in Austria for his alleged involvement in an attempt to blackmail a German baby food manufacturer.